موسسه حقوقی بین المللی دادگران حق و عدالت

برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی چیست؟

برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی چیست؟

برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی (Rent-to-Own properties in Dubai)، یکی از راه‌های ساده برای خرید ملک در کشور امارات است، به‌ویژه برای مهاجران ایرانی! در این برنامه، شما ابتدا ملک را اجاره می‌کنید و بعد از مدتی امکان خرید آن را خواهید داشت. درواقع بخشی از اجاره ماهانه شما به خرید ملک اختصاص پیدا می‌کند و به این ترتیب به تدریج مالک خانه می‌شوید.

در بیشتر موارد، این برنامه‌ها از سوی توسعه‌دهندگان یا سازندگان ارائه می‌شوند و ملک از آن‌ها خریداری می‌شود، نه از فروشندگان شخصی! هدف اصلی این طرح، جذب خریدارانی است که فعلاً نمی‌توانند تمام هزینه ملک را یکجا پرداخت کنند.

در ادامه، به مراحل، هزینه‌ها، شرایط و مزایای برنامه‌های تبدیل اجاره به خرید در دبی نگاهی دقیق خواهیم داشت تا با اطمینان بیشتری بتوانید تصمیم بگیرید. با ما همراه باشید.

برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی

برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی چگونه است؟

برنامه خرید اجاره‌ای در دبی، بر اساس یک قرارداد بین مستأجر (خریدار) و فروشنده (موجر) عمل می‌کند. مدت این قرارداد معمولاً طولانی‌تر از اجاره معمولی است و می‌تواند از 1 تا 20 سال باشد. در ادامه چگونگی عملکرد این برنامه‌ها به‌صورت کلی آمده است:

looks_one

توافق اولیه

مستأجر و فروشنده بر سر مدت اجاره، قیمت خرید و نحوه پرداخت‌ها به توافق می‌رسند. پیش‌پرداخت اولیه معمولاً حدود 5٪ قیمت ملک است، در حالی که در خرید با وام مسکن معمولاً پیش‌پرداخت 25٪ نیاز است. این موضوع امکان شروع خرید تدریجی ملک را فراهم می‌کند.

looks_two

پرداخت اجاره ماهانه

هر ماه که اجاره پرداخت می‌شود، بخشی از آن به عنوان اعتبار برای خرید نهایی ملک محاسبه می‌شود. به این ترتیب، مستأجر به مرور زمان و با پرداخت‌های ماهانه، مالکیت کامل ملک را به‌دست می‌آورد.

looks_3

خرید نهایی ملک

در پایان مدت اجاره، مستأجر می‌تواند ملک را به طور کامل خریداری کند. قیمت نهایی معمولاً بر اساس توافق اولیه یا ارزیابی جدید ارزش ملک تعیین می‌شود. در این مرحله، مستأجر و فروشنده می‌توانند در مورد قیمت نهایی مذاکره کنند تا به توافق برسند.

تفاوت‌های بین برنامه‌های تبدیل اجاره به خرید و وام‌های مسکن

یکی از تفاوت‌های اصلی بین برنامه‌های تبدیل اجاره به خرید و وام‌های مسکن معمولی، میزان پیش‌پرداخت اولیه است. در وام مسکن، معمولاً باید حداقل 25٪ از قیمت ملک را در ابتدا پرداخت کنید، اما در تبدیل اجاره به خرید، پیش‌پرداخت معمولاً کمتر از 5٪ است. این موضوع باعث می‌شود که این روش برای افرادی که می‌خواهند پرداخت‌های خود را به تدریج انجام دهند، مناسب باشد. علاوه بر این، شرایط خرید در این برنامه‌ها ساده‌تر است و افراد بیشتری می‌توانند بدون نیاز به تهیه مدارک خاص یا داشتن شرایط پیچیده، از این روش برای خرید ملک استفاده کنند.

ثبت درخواست برای برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی

دپارتمان اراضی دبی (DLD) مسئول نظارت بر جنبه‌های قانونی برنامه‌های تبدیل اجاره به خرید است. برای قانونی کردن این پروسه، دپارتمان اراضی دبی یک سند موقت مالکیت برای قراردادهای اجاره به خرید صادر می‌کند که مسیر مشخص و قانونی را برای مستأجران فراهم می‌کند. این چارچوب باعث می‌شود که هم خریدار و هم سازنده ملک، تحت حمایت قوانین املاک دبی قرار داشته باشند.

علاوه بر این، دپارتمان اراضی دبی (DLD)، امکان ثبت انواع مختلف قراردادهای تبدیل اجاره به خرید را امکان‌پذیر می‌کند. در این برنامه‌ها، مالکیت ملک پس از پایان مدت قرارداد اجاره از فروشنده به خریدار منتقل می‌شود. این خدمات باعث می‌شود که فرآیند انتقال مالکیت به‌صورت منظم و بدون مشکل انجام شود.

انواع درخواست‌های تبدیل اجاره به خرید در دبی

در دبی، برنامه‌های تبدیل اجاره به خرید شامل انواع مختلفی از قراردادها هستند که به افراد امکان می‌دهند تا از اجاره ملک به خرید آن منتقل شوند. این قراردادها برای افرادی طراحی شده‌اند که می‌خواهند به‌تدریج مالکیت ملک را به دست آورند. گزینه‌های اصلی شامل موارد زیر است:

arrow_left

قرارداد تبدیل اجاره به خرید استاندارد (Standard Lease-to-Own Contract Registration): در این نوع قرارداد، مستأجر مستقیماً ملک را اجاره می‌کند و بخشی از اجاره ماهانه به عنوان اعتبار برای خرید نهایی ملک در نظر گرفته می‌شود.

arrow_left

قرارداد تبدیل اجاره به خرید موقت (Provisional Lease-to-Own Contract Registration): این قرارداد به مستأجر اجازه می‌دهد که در آینده ملک را خریداری کند، اما شرایط اجاره و خرید نسبت به قرارداد استاندارد متفاوت است و معمولاً مدت کوتاه‌تری دارد.

arrow_left

ثبت حق انتفاع (Usufruct Right Registration): در این نوع قرارداد، مستأجر حق استفاده از ملک را برای مدت مشخصی به دست می‌آورد و پس از آن می‌تواند ملک را خریداری کند. به عبارت دیگر، مستأجر برای استفاده از ملک بدون مالکیت کامل، هزینه پرداخت می‌کند.

مدارک مورد نیاز برای برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی

برای درخواست خرید ملک در قالب برنامه‌های تبدیل اجاره به خرید در دبی، ارائه چند مدرک ضروری است:

مدارک موردنیاز برای متقاضیان خرید ملک:

arrow_left

گواهی عدم اعتراض از سازنده (NOC): این گواهی نشان می‌دهد که سازنده با اجاره یا خرید ملک مشکلی ندارد. دریافت این مدرک معمولاً از طریق اپلیکیشن Dubai REST انجام می‌شود و بخشی از مراحل قانونی خرید به‌حساب می‌آید.

arrow_left

نامه اجاره بانکی: این نامه شامل اطلاعاتی مانند مبلغ اجاره، تاریخ شروع و پایان قرارداد است و از سوی بانک یا مؤسسه مالی صادر می‌شود. هدف از این نامه، تأیید توانایی مالی مستأجر برای پرداخت اجاره است.

arrow_left

کارت شناسایی اماراتی یا پاسپورت معتبر: ساکنان دبی باید کارت شناسایی اماراتی و افرادی که در دبی ساکن نیستند، باید پاسپورت معتبر ارائه دهند.

arrow_left

وکالت‌نامه (در صورت داشتن نماینده): اگر فرد دیگری به‌جای خریدار یا فروشنده مراحل را انجام می‌دهد، وجود وکالت‌نامه رسمی نیاز است تا نماینده اجازه انجام امور قانونی را داشته باشد.

مدارک موردنیاز برای سازندگان یا فروشندگان ملک:

سازندگانی که می‌خواهند در برنامه‌های تبدیل اجاره به خرید مشارکت کنند، باید ابتدا پروسه ثبت شرکت در دبی را کامل کرده و مدارک لازم را به دپارتمان اراضی دبی ارائه دهند. تنها پس از تأیید این مراحل، امکان شرکت در این برنامه‌ها برای سازنده فراهم می‌شود.

برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی

هزینه‌های برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی

attach_money

هزینه‌های فروشنده:

arrow_left

هزینه ارزش فروش: ۲٪ از ارزش فروش ملک: این هزینه توسط فروشنده باید پرداخت شود و به‌عنوان هزینه خدمات قانونی برای انتقال مالکیت در نظر گرفته می‌شود.

arrow_left

هزینه‌های نقشه‌برداری برای زمین‌هایی که خارج از محدوده شهرداری دبی قرار دارند، هزینه نقشه‌برداری برابر با ۱۰۰ درهم است.

arrow_left

هزینه‌های نقشه‌برداری برای زمین‌هایی که در محدوده شهرداری دبی قرار دارند، هزینه نقشه‌برداری برابر با ۲۲۵ درهم خواهد بود.

arrow_left

هزینه‌های دانش و نوآوری: این هزینه‌ها معمولاً برای ترسیم هر نوع سند و یا مستندات مورد استفاده در فرآیند خرید و فروش محاسبه می‌شود. هزینه هر ترسیم ۱۰ درهم است.

attach_money

هزینه‌های شریک خدمات (Service Partner):

arrow_left

اگر ارزش فروش برابر یا بیشتر از ۵۰۰,۰۰۰ درهم باشد: ۴,۰۰۰ درهم + مالیات بر ارزش افزوده

arrow_left

اگر ارزش فروش کمتر از ۵۰۰,۰۰۰ درهم باشد: ۲,۰۰۰ درهم + مالیات بر ارزش افزوده

attach_money

هزینه‌های خریدار:

arrow_left

هزینه ارزش فروش: ۲٪ از ارزش فروش ملک. این هزینه معمولاً مشابه هزینه‌ای است که فروشنده پرداخت می‌کند.

arrow_left

هزینه ارزش اجاره: شامل ۰.۲۵٪ از ارزش اجاره می‌شود. این هزینه برای تأمین حقوق و فرآیند قانونی مربوط به اجاره ملک محاسبه می‌شود.

arrow_left

صدور سند مالکیت: هزینه‌ای که برای صدور سند مالکیت ملک و ثبت رسمی آن در سیستم املاک دبی اخذ می‌شود، معمولاً ۲۵۰ درهم است.

مراحل تبدیل اجاره به خرید در دبی

looks_one

ثبت قرارداد در سامانه ایجاری: برای شروع، باید قرارداد تبدیل اجاره به خرید در سامانه Ejari ثبت شود. این کار از طریق مراکز ثبت‌نام املاک در دبی انجام می‌شود. این مراکز مسئول ثبت قانونی قرارداد و نظارت بر روند انتقال مالکیت هستند.

looks_two

ثبت و ارسال مدارک لازم: مدارک موردنیاز باید به شکل دیجیتالی در سیستم «خزانه امن» آپلود شوند. این مدارک شامل گواهی عدم اعتراض، نامه اجاره بانکی، کارت شناسایی امارات یا پاسپورت و سایر اسناد لازم است. ثبت مدارک از طریق روش‌های زیر انجام می‌شود:

arrow_left

ثبت آنلاین از طریق پورتال Dubai REST: با ورود به پورتال رسمی Dubai REST می‌توان تمام مراحل ثبت را به‌صورت اینترنتی انجام داد و مدارک را بارگذاری کرد.

arrow_left

ثبت حضوری در دفاتر ثبت املاک: در صورتی که امکان ثبت آنلاین وجود نداشته باشد، افراد می‌توانند به دفاتر ثبت املاک مراجعه کنند. این مراکز ثبت اطلاعات را انجام داده و مدارک را برای بررسی ارسال می‌کنند.

looks_3

پرداخت هزینه‌ها: پس از ثبت مدارک، باید هزینه‌های تعیین‌شده را پرداخت کنید. پس از پرداخت، رسید رسمی به شما داده می‌شود. روش‌های پرداخت هزینه‌‌ها عبارت‌اند از:

arrow_left

پلتفرم آنلاین ePay

arrow_left

سیستم پرداخت Sadad Dubai

arrow_left

شبکه پرداخت Noqodi

arrow_left

چک مدیریتی، صادره به نام پارتمان اراضی دبی DLD

looks_4

دریافت مدارک از طریق ایمیل: در پایان مراحل و پس از تأیید نهایی، یک گواهی به‌صورت الکترونیکی برای شما ارسال می‌شود که برای انجام بسیاری از امور رسمی در دبی ضروری است، از جمله:

arrow_left

درخواست ویزای اقامت

arrow_left

ثبت خدمات آب و برق (DEWA)

arrow_left

افتتاح حساب بانکی

arrow_left

فعال‌سازی خدمات مخابراتی

مدارک صادره پس از تکمیل فرآیند

پس از تکمیل فرآیند ثبت، شما مدارک زیر را دریافت خواهید کرد:

arrow_left

سند یا گواهی مالکیت

arrow_left

سند مالکیت حق انتفاع

arrow_left

گواهی ثبت فروش موقت

arrow_left

نقشه الکترونیکی و صورت‌حساب هزینه‌ها

برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی

سامانه ایجاری دبی چیست؟

سامانه ایجاری دبی (Ejari system in Dubai) سیستم رسمی و یکپارچه ثبت قراردادهای اجاره در امارت است که تحت نظارت سازمان تنظیم امور املاک و مستغلات (RERA) فعالیت می‌کند. واژه «ایجاری» در زبان عربی به معنای «اجاره‌نامه من» است و به برنامه‌ای اشاره دارد که با هدف استانداردسازی، ثبت و قانونی‌سازی تمام قراردادهای اجاره در دبی طراحی شده است.

سامانه ایجاری که از سال ۲۰۱۰ آغاز به کار کرده، اکنون یکی از ستون‌های اصلی بازار اجاره املاک در دبی به‌شمار می‌رود. این سیستم، با ایجاد شفافیت کامل میان موجر و مستأجر، نقش مهمی در تضمین حقوق طرفین و جلوگیری از اختلافات حقوقی دارد.

براساس قوانین دبی، ثبت قرارداد اجاره در سامانه ایجاری الزامی است و باید حداکثر ظرف ۳۰ روز پس از امضای قرارداد انجام شود. ثبت در این سامانه به مستأجران و مالکان یک سند رسمی و معتبر ارائه می‌دهد که وضعیت حقوقی اجاره را مشخص کرده و مبنای لازم برای خدمات شهری، اقامتی و قانونی دیگر در دبی محسوب می‌شود.

مدارک لازم برای ثبت در سامانه ایجاری

برای ثبت‌نام در سیستم ایجاری، به مدارک زیر نیاز دارید:

arrow_left

اصل قرارداد اجاره

arrow_left

کپی پاسپورت‌های مستأجر و موجر (صاحب‌ملک)

arrow_left

سند مالکیت (Title Deed) ملک (اثبات مالکیت)

arrow_left

آخرین قبض آب و برق (DEWA)

arrow_left

مجوز تجاری (در صورت استفاده تجاری از ملک)

مزایای سامانه ایجاری

سامانه ایجاری چندین مزیت مهم برای مستأجران و مالکان دارد که مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از:

arrow_left

ثبت قانونی قرارداد: با ثبت قرارداد در ایجاری، اجاره‌نامه به‌صورت رسمی در سیستم املاک دبی ثبت می‌شود. این ثبت رسمی، برای هر دو طرف امنیت حقوقی ایجاد می‌کند و مانع از ایجاد ابهام در آینده می‌شود.

arrow_left

شفافیت در مبلغ اجاره و شرایط: در ایجاری، تمام جزئیات قرارداد از جمله مبلغ اجاره، مدت‌زمان و تعهدات طرفین به‌صورت دقیق درج می‌شود. این موضوع باعث می‌شود که امکان تغییرات ناگهانی یا اختلاف بر سر شرایط کاهش یابد.

arrow_left

جلوگیری از کلاهبرداری و اجاره‌های غیرمجاز: ثبت رسمی قراردادها در ایجاری باعث می‌شود که معاملات غیرقانونی و اجاره‌نامه‌های جعلی کاهش پیدا کند، چون تمام اطلاعات مستند در سیستم قابل پیگیری است.

arrow_left

مبنا برای رسیدگی به اختلافات: اگر اختلافی میان مستأجر و مالک ایجاد شود، اطلاعات ثبت‌شده در سامانه ایجاری مبنای بررسی و تصمیم‌گیری در مرکز حل اختلافات اجاره در دبی قرار می‌گیرد.

اهمیت ثبت ایجاری برای سرمایه‌گذاران و مستأجران خارجی

برای افرادی که به‌تازگی وارد دبی شده‌اند یا قصد سرمایه‌گذاری دارند، ثبت ایجاری نقش مهمی دارد. بدون این ثبت، انجام بسیاری از کارهای روزمره ممکن نیست. همچنین سیستم ایجاری امکان دسترسی به میانگین اجاره در هر منطقه را فراهم می‌کند و در نتیجه از تعیین قیمت‌های غیرمنطقی جلوگیری می‌شود.

جریمه‌های عدم ثبت ایجاری

اگر قرارداد اجاره ثبت نشود، امکان اعمال جریمه‌های مالی وجود دارد. به همین دلیل توصیه می‌شود پس از امضای قرارداد، ثبت آن بدون تأخیر انجام شود. در صورت نیاز نیز می‌توان از کارشناسان املاک برای تکمیل مراحل کمک گرفت.

سامانه ایجاری دبی

مزایای برنامه‌ تبدیل اجاره به خرید در دبی

arrow_left

پرداخت‌های تدریجی: در این برنامه‌ها، مستأجر به‌تدریج به سمت مالکیت ملک پیش می‌رود، به‌طوری‌که بخش زیادی از مبلغ اجاره به‌عنوان اعتبار برای خرید ملک محاسبه می‌شود. این مدل برای افرادی که نمی‌توانند بلافاصله مبلغ خرید ملک را پرداخت کنند، ایده‌آل است.

arrow_left

پیش‌پرداخت کم: با پیش‌پرداخت کمتر (معمولاً کمتر از ۵٪)، این برنامه‌ها نسبت به وام‌های مسکن سنتی که نیاز به پیش‌پرداخت ۲۵٪ دارند، برای بسیاری از افراد دسترس‌پذیرتر هستند.

arrow_left

انعطاف‌پذیری: یکی از مزایای برجسته این برنامه‌ها این است که مستأجر در هر زمان می‌تواند از خرید ملک منصرف شده و قرارداد را ترک کند، بدون اینکه مجبور به خرید ملک شود.

arrow_left

شرایط ساده‌تر: شرایط واجد شرایط بودن برای برنامه‌های تبدیل اجاره به خرید معمولاً نسبت به فرآیند دریافت وام مسکن پیچیدگی کمتری دارند.

خرید خانه در دبی با پارسی کانادا!

با پارسی کانادا می‌توانید به راحتی خانه خود را در دبی بخرید. این مجموعه شما را در تمام مراحل انتخاب ملک، بررسی قیمت و شرایط قانونی همراهی می‌کند تا خریدتان بدون دردسر و سریع انجام شود. با کمک کارشناسان ما، در یکی از شهرهای پیشرفته و جذاب دنیا صاحب خانه شوید و سرمایه‌گذاری امنی داشته باشید. تنها کافی‌ست با شماره‌های موجود در سایت تماس گرفته یا فرم مشاوره زیر را تکمیل کنید.

از مشاوره تا اقامت

کنارتان هستیم. کافیست فرم مشاوره را پر کنید.

فیلد های "*" اجباری هستند

سوالات متداول

بله، شهر دبی این امکان را برای ساکنان و افرادی که در دبی اقامت ندارند فراهم کرده است. تنها کافی است مدارک و شرایط تعیین‌شده توسط دپارتمان اراضی دبی (DLD) رعایت شود.

بله، انتقال قرارداد بین مؤسسات مالی مورد تأیید امکان‌پذیر است. برای این کار، هزینه‌ای معادل ۰.۲۵٪ از مبلغ قرارداد دریافت می‌شود.

بله، اجاره فرعی با دریافت اجازه کتبی از مالک امکان دارد و باید مطابق قوانین املاک دبی انجام شود.

در دبی مناطق مختلفی وجود دارد که گزینه‌های مناسبی برای خرید ایجاری ارائه می‌دهند. برخی از مناطق محبوب عبارت‌اند از:

arrow_left

دبی ساوت (Dubai South)

arrow_left

جمیرا گلف استیتس (Jumeirah Golf Estates)

arrow_left

الفرجان (Al Furjan)

arrow_left

بیزینس بی (Business Bay)

arrow_left

جمیرا ویلج سیرکل (Jumeirah Village Circle / JVC)

آیا سوالی دارید؟

ارسال سوال